Informacion de Coronavirus 2019

If you are having trouble viewing the document, you may download the document.
  • Acerca de Coronavirus

    Los coronavirus son una gran familia de virus que causan síntomas de resfriados.  Sin embargo, se trata de un virus "novedoso" (no se ha visto antes), originado en China a finales de 2019.  Hasta hace poco, esta cepa particular de coronavirus sólo circulaba entre los animales.  Ahora parece haberse extendido a los seres humanos, y puede propagarse entre los seres humanos.  El término abreviado para este virus es: COVID-19

    • Los síntomas más comúnmente incluyen: fiebre con tos o dificultad para respirar; Algunas personas tienen menos o ningún síntoma. El dolor de cabeza, el dolor de garganta y el sequedad nasal también ocurren con este virus.
    • La propagación es más probable por gotas (tos y estornudos). Estas gotas pueden aterrizar en la boca o ensímosde de personas que están cerca o posiblemente ser inhaladas en los pulmones.
      • Puede ser posible que una persona pueda obtener COVID-19 tocando una superficie o un objeto que tiene el virus y luego tocando su propia boca, nariz, o posiblemente sus ojos, pero esto no se cree que sea la forma principal en que el virus se propaga.
    • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) consideran que se trata de una grave amenaza para la salud pública, pero con el riesgo para la salud de este virus es bajo en este momento.
    • Los síntomas de COVID-19 pueden aparecer en tan solo 2 días, o hasta 14 días, después de la exposición.
    • La mayoría de las personas con esta infección se recuperarán por sí solas. Todavía no existe un tratamiento específico para la nueva infección coronavirus.
    • Para los pacientes que están más gravemente enfermos, los hospitales pueden proporcionar atención de apoyo.

    Directrices Generales para las Escuelas

    1. Todos los niños y miembros del personal con fiebre superior a 100.4 F deben permanecer en casa después de la escuela y otras actividades hasta que no hayan tenido fiebre durante 24 horas, sin medicación para la fiebre.
    2. Un estudiante que ha estado en cualquier parte de China en las últimas dos semanas debe ser excluido de la escuela sólo si ese estudiante tiene un signo de una enfermedad respiratoria, como fiebre, tos o dificultad para respirar.
    3. Los estudiantes no deben ser excluidos de la escuela o de cualquier actividad escolar basada en la raza, país de origen o viajes recientes, incluyendo a cualquier parte de China.
    4. Si un estudiante o miembro del personal que ha estado en China en los últimos 14 días presenta en la escuela con fiebre y síntomas de tos o dificultad para respirar, entonces una enfermera del sitio o un técnico de salud:
      • Hasta que la persona deje la escuela, coloque una máscara quirúrgica sobre ese estudiante o miembro del personal si es tolerado. Si es posible, mantenga a esa persona aislada (los estudiantes deben seguir siendo visibles y supervisados por un miembro del personal); de lo contrario tratar de mantener 3 pies o más de distancia entre el estudiante y otros.
      • Comuníquese con los padres/tutores del estudiante y aconséjelos que visiten a su médico inmediatamente.
      • Se sugiere que cualquier carta de notificación de enfermedad enviada desde la escuela a la comunidad escolar general y a la comunidad de padres de las escuelas se haga en consulta con el Departamento de Salud Pública.

    Prevención de Enfermedades

    Para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios, como el coronavirus y la gripe, sigue estos consejos importantes:

    • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
    • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
    • Quédate en casa cuando estés enfermo.
    • Cúbrase la tos o estornude con un pañuelo de papel y, a continuación, tire el pañuelo a la basura.
    • Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se toquen con frecuencia.
    • Individuos con problemas de salud crónicos y / o individuos que experimentan síntomas graves deben ser evaluados por un profesional médico.
    • Vacunarse cada año.
    • Siga las recomendaciones de los CDC para usar una máscara facial.
      • Los CDC no recomiendan que las personas que están bien usen una máscara facial para protegerse de enfermedades respiratorias, incluyendo COVID-19.
      • Las máscaras faciales deben ser utilizadas por personas que muestren síntomas de COVID-19 para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a otras personas. El uso de mascarillas también es crucial para los trabajadores de la salud y las personas que están cuidando a alguien en entornos cercanos (en el hogar o en un centro de atención médica).

    Qué Hacer si está Enfermo

    Quédate en casa excepto para recibir atención médica. No vaya al trabajo, a la escuela o a las áreas públicas. En la medida de lo posible, debe permanecer en una habitación específica y lejos de otras personas en su hogar. Llame con anticipación antes de visitar a su médico. Si tiene una cita médica, llame al proveedor de atención médica y dígale que tiene o puede tener COVID-19. Esto ayudará al consultorio del proveedor de atención médica a tomar medidas para evitar que otras personas se infecten o expongan.

    Use una mascarilla facial cuando esté cerca de otras personas o mascotas y antes de entrar en el consultorio de un proveedor de atención médica.

    Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo de papel cuando tose o estornude. Tirar los pañuelos usados en la basura; inmediatamente lave sus manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o limpiar sus manos con un desinfectante de manos a base de alcohol que contiene 60-90% alcohol.

    No comparta artículos personales para el hogar. Los platos, vasos para beber, utensilios, toallas o ropa de cama deben lavarse después de su uso y no compartirse con nadie más.

    Más Información

    Para obtener más información sobre la enfermedad de Coronavirus 2019, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, o llame al Departamento de Servicios de Salud de MUSD al (209) 858-0782.

    Recursos